“De niño vivió entre tías (horribles, según él), hermanas (horrorosas y borrachas, según él), criadas (espantosas), primas (locas desenfrenadas), nanas (atolondradas), abuelas (criminales), amigas (cochinas), amigas de sus amigas (no sólo cochinas sino hipócritas), apestosas, greñudas, aprovechadas, monstruosas, todas ellas -cortejo de brujas-, en torno a él, chiquito, bonito, azulito, modosito.
Lo apapacharon amorosamente, como si fuera de azúcar, meciéndolo entre sus blancos brazos, sobre sus dulces pechos, sin saber, las pobres tontas, que se estaban echando un alacrán al seno. Eso sí, vacilador y muy ocurrente.
Soriano creció fuerte como de sarmiento, de madera buena sus brazos creativos, de madera su árbol de la vida, en las venas su savia verde, punzante árbol de la sabiduría…”

“Empezó pintando a sus hermanas (horrorosas) y por poco se infarta la familia cuando lo descubrieron haciendo un desnudo de la más chiquita, la inocentita. A Juan siempre le ha gustado pegarle sustos a la gente, sacarla de su modorra, quebrarle la luz, decirle, mira, aquí están los añicos de tu lenguaje.”

Elena Poniatowska